Outro exemplo de uma frase que pode ser usado tanto como phrasal verb quanto substantivo é a frase Look out.

Este texto vai explicar os significados diferentes dessa frase e dar exemplos de como usar.

Look out x Lookout

Look out (for): Mesmo que os phrasal verbs com a palavra Look foram tratados numa outra postagem, a frase “look out” não foi tratado.

Portanto uma abordagem mais profunda é necessária aqui. Felizmente, só há realmente um significado: “cuidar” ou “tomar conta”. Segue um exemplo:

It is your responsibility to look out for your younger brother. 

(É a sua responsabilidade cuidar do seu irmão mais novo.)

Lookout: Como provavelmente pode deduzir, essa palavra é usada como substantivo. É usada para descrever um lugar, geralmente elevado, onde alguém pode ter uma visão boa de algo.

Outra forma que é usado como substantivo é como parte da frase “on the lookout” que significa “prestar atenção”. Segue alguns exemplos.

From his lookout, he could see the entire town.

(Do seu ponto de vista, ele poderia ver a cidade inteira.)

Be on the lookout for this man because he is a dangerous criminal.

(Esteja atento a esse homem porque ele é um criminoso perigoso.)

Agora você já sabe usar muito bem estas expressões. Leia também este mesmo texto mas em inglês: Look Out x Lookout.