Hey guys! ? No vídeo de hoje falaremos sobre o “can be” e como você pode ou não usá-lo em inglês! Let’s do this.

O que significa?

“Pode/poder” em inglês é can e “ser” é be, “pode ser” em inglês é can be.

Você pode utilizá-lo em uma frase completa, para confirmar alguma informação que alguém está propondo, usando o famoso “pode ser”.

“Nós podemos ser amigos!” // We can be friends.

Outro exemplo: “Aquilo pode ser legal.” / That can be fun!

Usando na pergunta

Se você quiser falar “pode ser”, perguntando para alguém o que ela acha, o que ela pensa sobre alguma coisa, devemos usar outras maneiras que podem substituir o “pode ser”:

  • What do you think? / O que você acha?
  • What do you say? / O que me diz?
  • Is that alright? – Is that ok? / Tudo bem?
  • Sound good to you? / Tá bom para você? – Parece bom para você?

Olha o tanto de opções criativas que você pode usar na hora de perguntar o “pode ser?” em inglês! ?

Usando na resposta

E na hora da resposta para você usar o “pode ser” não use o “can be”! Você pode outras maneiras:

  • Ok!
  • Sure! / Claro! – Pode ser!
  • Alright! / Certo!
  • Of course! / Claro!
  • Awesome! / Maravilha!
  • That’s great! / Isso é ótimo!
  • Sounds good! / Me parece uma boa!
  • Sounds great! / Me parece ótimo!
  • Sounds good to me! / Para mim tá ótimo!
  • Let’s do it! / Vamos lá! – Fechou!
  • I’m in! – I’m down! / Tô dentro!
  • Sure, I’m in! – Sure, I’m down with that! / Claro, tô dentro!
  • Works for me. – Fine by me. / Por mim tá tudo bem! – Por mim tá ótimo! – Por mim sem problemas!
  • Yeah, I could do that. / Pode ser! – Eu poderia sim!

O “pode ser” ou “você que decide” de uma forma casual, em inglês ficaria: “It’s up to you!” ou It’s you call.” (É a sua decisão). E de uma forma mais casual ainda: “Whatever you decide is fine.” (O que você decidir tudo bem).

Enfim, são muitas opções não é mesmo? Quais delas você usaria para perguntar ou responder, substituindo o “can be”? Tell me in the comments below! ?

Espero que você tenha gostado do conteúdo de hoje! See you next week or every day on social media. Bye! ?

Follow me: Instagram, Twitter, Facebook and SoundCloud.