Não traduza “shopping”ao pé da letra!

Hey guys!!

Quero te ajudar a não pagar um micão! Muitos brasileiros erram nisso e eu não quero que você seja mais um nesse mar de gente. Quando e como usar “shopping”?

Mas antes, se você quer conhecer mais sobre minhas aulas e meu curso, clique aqui para ter mais informações e ver como o seu aprendizado no inglês pode ser simples e rápido, sem enrolação!  

Agora escreva pra mim nos comentários: com que frequência você vai ao shopping?

Vamos ver 3 usos com essa palavra para que você não erre nunca mais!

SHOPPING MALL

O prédio, local onde fazemos muitas compras em português se chama shopping, mas no inglês falamos “shopping mall” ou apenas “mall”, mas nunca shopping.

Eu fui ao shopping ontem – I went to the shopping mall yesterday.

GO SHOPPING

Já quando queremos falar o que fazer no mall, vamos utilizar “go shopping”.

Eu vou fazer compras com o meu marido no próximo fim de semana – I’ll go shopping with my husband next weekend.

SHOPPING

Por último mas não menos importante, vamos ver o danado do
“shopping”. Ele sempre precisa vir acompanhado de alguma coisa:

shopping mall – shopping (prédio)

shopping list – lista de compras

shopping trip – viagem destinada à fazer compras

Alright? 

Então vimos que precisamos nos atentar quando usar o shopping em inglês. Podendo ser “shopping mall” para o local, “go shopping” para fazer compras ou “shopping + algumas coisa”, como shopping list – lista de compras.

Agora quero que você escreva nos comentários: uma frase para cada uma das palavras que você aprendeu hoje! 

Quero te convidar a se inscrever no meu canal se for ainda não for inscrito e ative as notificações pra você ficar por dentro de cada aula nova que eu postar e até mesmo quando eu estiver ao vivo!! Me siga também nas redes sociais para encontrar mais aulas e exercícios.

Thank you so much for watching! I’ll see you next week or every day on social media! See ya!

Ouça no podcast 🎧