Significados SURPREENDENTES de SHOTGUN e DIBS em inglês

Hey guys!! Aqui é a Sara Scarcelli! 

Hoje vou te ensinar mais de um significado para a palavra SHOTGUN e o último você vai se surpreender! 

Mas antes, se você quer conhecer mais sobre minhas aulas e meu curso, clique aqui para ter mais informações e ver como o seu aprendizado no inglês pode ser simples e rápido, sem enrolação!

Me conta aqui nos comentários: Você sabia que shotgun significa espingarda? 

Por exemplo: 

O fazendeiro estava correndo na minha direção com uma espingarda.
The farmer was running towards me with a shotgun.

Além desse significado, shotgun também é uma expressão que significa que quem falar primeiro “Shotgun!!” está avisando que o banco da frente ao lado do motorista é seu! É como se você fosse “a espingarda” do motorista, que dispara na frente.

Então é uma brincadeira que pra valer você deve falar em voz alta e de bom som quando todos estão fora do veículo. Não vale se alguém já estiver lá dentro ou já ocupar o banco da frente. É meio “bobinho” mas já vi em muitos filmes e séries e sei que para o aluno pode ficar uma confusão do que o personagem estava querendo dizer e que agora já está esclarecido!

Tem também a palavra DIBS, já ouviu falar? 

Dibs é uma expressão que significa que você falou primeiro ou viu primeiro e por isso você que tem direito sobre aquilo. Pode ser sobre qualquer assunto como o último pedaço do bolo ou se um amigo for alugar um apartamento que todos querem, mas você fica sabendo primeiro. Você pode já avisar a todos que é seu dizendo:

I call dibs! (significa: É meu! / Eu vi primeiro)

Cool, huh? 

Alright? 

Conta pra mim:  Qual você surpreendeu mais? Shotgun e Dibs

Quero te convidar a se inscrever no meu canal se for ainda não for inscrito e ative as notificações pra você ficar por dentro de cada aula nova que eu postar e até mesmo quando eu estiver em um aulão ao vivo!! Me siga também nas redes sociais para encontrar mais aulas e exercícios: me encontre no instagram como @sarascarcellioficial e no telegram como Sara Scarcelli e no Facebook e Blog como Inglês 200 horas!

Thank you so much for watching and I’ll see you next video!

Ouça no podcast 🎧

Compartilhe este Post

Acompanhe mais em nossos posts relacionados

ME SIGA NO INSTAGRAM PARA MAIS DICAS DE INGLÊS!

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x