
Another word that has several different meanings because it can be used as both a noun and a verb is the word “work.” As a noun, there are two main definitions. The first of these is “obra.” Here is an example:
“He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus” (Philippians 1:6)
The second way that “work” can be used as a noun is to mean “trabalho”. Here is an example:
Cleaning the house can be hard work.
As a verb, “work” has two possible definitions somewhat related to how it is used as a noun. The first of these means “trabalhar.” For example:
If you work tomorrow, we can’t go to the beach.
Enquanto você lê
Ler sobre inglês não é falar inglês.
Em 200 horas a gente tira você do “entendo mas não falo”. Descubra em qual módulo você entra.
Eu travava em reunião. Hoje eu conduzo a reunião.
The second way “work” is used as a verb means “funcionar.” Here is how it is used in a sentence:
The car should work now; I fixed it yesterday.
Here are some more examples of how “work” is used:
http://www.whywork.org/rethinking/whywork/myths.html
(see title and 1st line of 1st paragraph)
Here “work” is used first as a noun meaning “trabalho” and then as a verb meaning “trabalhar.”
http://www.howeverythingworks.org/home.html
(see title) Here “work” means “funcionar.”


Deixe um comentário