Fale corretamente os endereços de e-mail em inglês

Fale agora seu e-mail em inglês. Acha que consegue? Falar e com a pronúncia correta é fundamental, pois atualmente este é principal meio de comunicação no ambiente corporativo. Abaixo você vai aprender a falar corretamente o seu endereço de e-mail e mostrar que domina o idioma.

Por exemplo, imagine-se em uma reunião ou em uma videoconferência com sócios internacionais e você precise comunicar o seu e-mail em inglês.

Se estiver bem preparado e tiver feito suas lições de casa, com certeza, você se sairá bem. Caso contrário, você poderá falar “@” (arroba) e “_” (underline) da mesma forma como em português.

Pois é, isso é exatamente o que deve ser evitado! Clique nas palavras em destaque para ouvir a pronúncia.

E-mail em Inglês

Diferente do que possa parecer, termos como “underline” e “arroba” não são usados em inglês para e-mails. Portanto não caia nesta armadilha! Ainda que underline seja uma palavra de origem inglesa, ela é usada no sentido de sublinhar uma palavra. Para e-mails em inglês, use “underscore” e nunca “underline”.  E não esqueça de trocar o “arroba” por “at“.  Assim, você falará corretamente.

Outra dica é aprender a falar o “-” (hífen) e o “.” (ponto) em inglês. O primeiro chama-se “dash” e o segundo “dot”. Sendo a letra “a” com som de ‘é” e a letra “o” com som de “ó”. Já ao falar o “com” procure eliminar o sotaque brasileiro da letra “o” e pronuncie com o som de “ã”. Ouça a pronúncia ‘.com’, aqui.

Por último, caso seu e-mail tenha a terminação “br”, não se esqueça que a pronúncia deve ser assim “bi ar”.

Estas dicas também podem ser úteis para pronunciar o endereço de e-mail em inglês corretamente, seja o e-mail da empresa ou até mesmo endereço de site ou perfil no Twitter ou Facebook.

Talvez seja necessário que você soletre as letras. Para revisar, acesse o nosso texto sobre a pronúncia das letras do alfabeto ou veja um vídeo com celebridades norte-americanas, como o músico Ray Charles,  falando e cantando cada letra.