Vídeos

Inglês Britânico e Americano: Aprenda 10 palavras em inglês

Inglês 200 horasPublicado em 21 de junho de 2013 · 2 min de leitura

Hey guys! ? O inglês britânico e o inglês americano possuem suas peculiaridades. Assim como existem diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil, também existem diferenças entre o inglês norte-americano e o britânico.

Abaixo selecionei 10 palavras diferentes na escrita e às vezes na pronúncia, mas que possuem o mesmo significado. Para ouvir a pronúncia, clique na palavra destacada em vermelho. Confira:

Inglês norte-americano (AmE)

 
Pneu – Tire 
 
Favorito – Favorite
 
Cor – Color
 
Teatro – Theater
Pijamas – Pajamas 
Avião – Airplane 
Programa – Program 
Jóias – Jewelry
Corrente de ar – Draft
Mãe – Mom

Inglês britânico (BrE)

Pneu – Tyre

Favorito – Favourite

Cor – Colour

Teatro – Theatre

Pijamas – Pyjamas

Avião – Aeroplane

Programa – Programme

Jóias – Jewellery 

Corrente de ar – Draught 

Mãe – Mum 

Inglês Britânico e Americano

Como no vídeo eu e a Alaina falamos bastante das diferenças de pronúncia do Inglês britânico para o americano, resolvi falar aqui no Blog sobre algumas curiosidades e diferenças entre a Inglaterra e os Estados Unidos.

1 – Na Inglaterra chove em média de 108 a 183 dias por ano, dependendo da região, o que chega a ser metade do ano de chuva!

2 – Embora haja praia, porque, afinal, é uma ilha, a água é muito gelada por todo o Reino Unido e, por isso, pessoas não têm o costume de correr para o mar nos fins de semana.

3 – Eu não sei se você sabe, mas os Estados Unidos foi colonizado pelos ingleses até 4 de Julho de 1776, quando deixaram de ser parte do Império Britânico. Acho que você já ouviu falar do famoso feriado de 4 de Julho, que é o dia da Independência dos Estados Unidos 😉

4 – Os britânicos possuem um senso de humor bem… peculiar, mais sarcástico – diferentemente dos americanos, que normalmente preferem um humor mais escrachado e óbvio.

5 – Enquanto em Nova York o metrô é chamado de Subway, em Londres ele é chamado de Tube.

6 – Dentro do Reino Unido existe uma variação bem grande de sotaques que meio que “entregam” de qual parte do Reino Unido você é.

7 – O monumento Stonehenge é datado de mais ou menos 5 mil anos e era usado por antepassados para cremar pessoas.

Ufa! Espero que tenha gostado bastante, tanto do vídeo quanto das curiosidades. Para fechar a conversa de hoje, te desafio a falar todas as palavras do vídeo com sotaque britânico! See you on the next class! ?

Follow me: Instagram, Twitter, Facebook and SoundCloud.

Inglês 200 horas

Escola de inglês com método próprio desde 2002. Mais de 100 mil alunos e mais de 500 artigos publicados sobre como adulto brasileiro aprende inglês de verdade.

O curso por trás deste artigo

200 horas.
Não 5 anos.

É quanto leva para um adulto sair do “entendo mas não falo” e conversar de verdade — com um método que põe as coisas em ordem.

  • 6 livros do método próprio
  • 72 lições em sequência
  • 23.616 exercícios
  • 156h de aula ao vivo
  • Coaching individual
  • Garantia em contrato

Leia também

Continue no mesmo assunto.

  1. Tv online: Assista gratuitamente canais norte-americanos via USTVnow 1 min de leitura
  2. Bugs Bunny: Vídeos engraçados do Pernalonga em inglês 1 min de leitura
  3. Vídeo de inglês para iniciantes com legenda 1 min de leitura

Continue por aqui

Assunto solto não gruda. Em sequência, gruda.

Antes de decidir

As três perguntas que todo mundo faz

Cada uma tem uma página inteira respondendo, com número e sem rodeio.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *