Diferença entre Inglês americano e Inglês britânico

Hey guys! ? No vídeo de hoje trouxe minha queria amiga Rennie para falarmos sobre a diferença entre o inglês americano e o inglês britânico.

São palavras que no inglês americano significam uma coisa e no britânico já é outra. ?

Calça

Nos Estados Unidos a palavra “pants” significa calça. Porém, no inglês britânico, “pants” significa roupa íntima, calcinha.

?? Pants = calça

?? Trousers = calça

Quando você desejar falar sobre calças para um britânico, diga “trousers“. Não esqueça!

?? Exemplo: We’re wearing pants today. / Nós estamos usando calças hoje.

Apartamento

No inglês americano, apartamento é “apartment”. Já no inglês britânico é “flat”.

?? Apartment = apartamento

?? Flat = apartamento

Porém, a palavra “flat” também pode significar algo plano.

Elevador

Elevador, no inglês americano se diz “elevator”, bem semelhante ao português. No inglês britânico é chamado de “lift”.

?? Elevator = elevador

?? Lift = elevador

A palavra “lift” significa levantar, erguer ou erguer algum peso.

Metrô

Outra palavra que confunde bastante é metrô. Nos Estados Unidos é “subway”.

Porém, no inglês britânico é “underground” ou “tube”.

No Reino Unido, também há o metrô de superfície que se chama “the overground”.

“Underground” também significa subterrâneo, ou até mesmo uma atividade suspeita: “underground activities”.

?? Subway = metrô

?? Underground = metrô

Uma coisa interessante é que nos Estados Unidos, “tube” significa televisão.

Biscoito / Bolacha

A última diferença que anotamos é entre a palavra biscoito/bolacha. No inglês americano é chamado de “cookie” e no inglês britânico é “biscuit”.

?? Cookie = biscoito/bolacha

?? Biscuit = biscoito/bolacha

That’s it! Esperamos que vocês tenham gostado de aprender algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano! ? Deixe nos comentários se você conhece outras palavras que são diferentes entre esses países!

See you next week! Bye bye!

Follow me: InstagramTwitterFacebook and SoundCloud.

Compartilhe este Post

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on email

Acompanhe mais em nossos posts relacionados

ME SIGA NO INSTAGRAM PARA MAIS DICAS DE INGLÊS!

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x