Porém o significado da expressão Once in a blue moon é completamente diferente. Na prática, a expressão significa “um evento raro” e mesmo que sua origem faça referência a lua, a expressão é usada em outros contextos também. Confira!
Once In a Blue Moon
Segundo os experts, o efeito “lua azul” é um efeito raro de se observar e que só ocorre uma vez a cada dois anos e meio.
A partir dessa ideia de um evento raro surgiu a expressão “once in a blue moon” que é usada para descrever um acontecimento incomum independente se o tempo entre as ocorrências é de dois anos ou mais. Este é um exemplo de como essa expressão é usada por nativos:
He only shows up once in a blue moon to collect the rent.
(Ele só aparece de vez em quando para recolher o aluguel.)
Simples, não é? Resumindo: “Once in a blue moon” significa algo que não ocorre sempe ou que ocorre “de vez em quando”.
Gostou? Leia também este texto em Inglês para praticar. Leia agora: Once In A Blue Moon.
Sobre a Inglês 200 horas
Especializada no ensino da língua inglesa desde 2002, a Inglês 200 horas é uma das pioneiras no Brasil em um método de ensino mais rápido e simples.
Se quiser conhecer mais sobre nosso trabalho, abaixo eu vou deixar uma imagem onde você vai poder clicar e conhecer meu Guia Prático de Inglês, onde você vai ter vídeos, livro, exercícios e até áudios para praticar. See you soon!
