Back up: Aprenda a dizer “copiar”, “apoiar” e “substituto” em inglês

Mais um exemplo de um expressão que pode ser usada tanto como verbo ou substantivo é o termo Back up.

Essa texto vai explicar o significado da expressão em seus principais usos e dar exemplos de como usar essa expressão:

Back up

Back Up (verbo): Um dos significados de “back up” é “fazer uma cópia de algo”. Além disso também pode ser traduzido como “apoiar”.

Segue um exemplo de como o termo Back Up pode sr usado:

I need you to back up all the files on my computer.

(Eu preciso que você faça uma cópia de todos os arquivos no meu computador.)

Back Up (Substantivo): Essa expressão também pode ser usada como substantivo e se refere a “cópias de algo” ou “apoio.” Em alguns casos, essa frase pode ser um sinônimo de “substituto”. Segue alguns exemplos:

I need to create a back up for this file so that I will have it if the computer crashes.

(Eu preciso que você crie uma cópia desse arquivo para que eu tenha caso o computador pare de funcionar)

We are outnumbered. I’m going to need some back up.

(Estamos excedidos em número. Eu vou precisar de apoio.)

Since our starting goalie was hurt, the coach put in a back up.

Já que nosso goleiro titular estava machucado, o técnico colocou um substituto.

Backup: Uma última forma que “backup” pode ser usado é como adjetivo que descreve o tipo de substituto. É mais frequentemente usado no contexto de esportes. Segue um exemplo:

The coach put in the backup goalie since the starting goalie was hurt.

O técnico colocou um goleiro reserva (substituto) já que o goleiro titular estava machucado.

Leia na íntegra esse mesmo texto mas todo em inglês. Confira: Phrasal verbs: Back up.