Sotaque é normal em inglês? ? É extraordinária a diversidade de sotaques que pode se ter em um mesmo pais.
O Brasil é um grande exemplo disso, e nos Estados Unidos não é diferente! Por isso, vamos ver sete exemplos de expressões que são usadas principalmente no Alabama.
CONFIRA A DIFERENÇA DE PRONÚNCIA E SOTAQUE
How are you doing? / Como vocês estão indo?
ALABAMA: How are y’all doing?Como vocês estão indo?
Over there / Lá
ALABAMA: Over yonder / Lá
Soda, Pop / Refrigerante
ALABAMA: Coke
Bless your heart / Eu abençoo sua vida.
Enquanto você lê
Ler sobre inglês não é falar inglês.
Em 200 horas a gente tira você do “entendo mas não falo”. Descubra em qual módulo você entra.
Eu travava em reunião. Hoje eu conduzo a reunião.
ALABAMA: Bless your heart
Expressa dó. Ex.: Oh that’s an ugly baby. Bless his heart!/Oh, que bebê mais feio. Tadinho!
How’s your family? / Como está sua família?
ALABAMA: How’s your mama and them? / Como está sua família?
Shut up / Cale a boca
ALABAMA: Hush your mouth / Shiu, silêncio, cale a boca
Messed up, Screwed up / Estragar, bagunçar ou vacilar
ALABAMA: Jacked up / Estragar, bagunçar ou vacilar
Espero muito que você tenha gostado. ? Até o próximo post!
Bye, bye!
Deixe um comentário