Inglês Avançado

Selling like hot cakes

Aprenda a utilizar a expressão selling like hot cakes, que significa vender bastante e também como ela surgiu.

Inglês 200 horasPublicado em 23 de outubro de 2012 · 1 min de leitura

The expression “selling like hotcakes” is especially common in the business and marketing world. It means “selling very quickly, effortlessly and in quantity.” The expression originated in the colonial times of America when people would make cakes out of cornmeal and bear grease or pork lard.

Apparently these cakes were very tasty and became very popular when sold at any social gathering. Of course, the cakes tasted the best when they were hot and so they were given the name hotcakes. The cakes were so popular in fact that, by the 19th century, the phrase “selling like hotcakes” had already been coined.

Selling like hotcakes.

Nowadays, the expression refers to more than just cornmeal cakes dipped in grease. It can apply to anything that is sold quickly, with little effort and in great quantity. Here is an example of how this phrase is used in a sentence:

Enquanto você lê

Ler sobre inglês não é falar inglês.

Em 200 horas a gente tira você do “entendo mas não falo”. Descubra em qual módulo você entra.

Fechei meu primeiro contrato em inglês esse ano.
Paulo SantarémVendedor · Americana★★★★★

It was a good idea to use magnets as a fundraiser for our trip. They are selling like hotcakes, so we should have the money we need very soon.

Here is another example of how this expression is used: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,333841,00.html

The article tells how Krispy Kreme Donuts became popular. The title of the article is a sort of play on words because the donuts sold very quickly and in great quantity, and yet they are a sort of “cake” that is best served hot.

[/fusion_builder_column]

Inglês 200 horas

Escola de inglês com método próprio desde 2002. Mais de 100 mil alunos e mais de 500 artigos publicados sobre como adulto brasileiro aprende inglês de verdade.

O curso por trás deste artigo

200 horas.
Não 5 anos.

É quanto leva para um adulto sair do “entendo mas não falo” e conversar de verdade — com um método que põe as coisas em ordem.

  • 6 livros do método próprio
  • 72 lições em sequência
  • 23.616 exercícios
  • 156h de aula ao vivo
  • Coaching individual
  • Garantia em contrato

Continue por aqui

Assunto solto não gruda. Em sequência, gruda.

Antes de decidir

As três perguntas que todo mundo faz

Cada uma tem uma página inteira respondendo, com número e sem rodeio.

3 respostas para “Selling like hot cakes”

  1. Avatar de @douglasmarsola

    Some hot cake and coffee. yummy stuff. Sure will sell like hot cakes.

  2. Avatar de Mari
    Mari

    Hhhmmm…. I had an idea… there could be a glossary for each post… so even Focus I students would easily understand.

    1. Avatar de DouglasMarsola
      DouglasMarsola

      The glossary is in the Lesson Plan. Here is the link for this text: http://www.200horas.com.br/blog/midia/004_RuCurious_SellingLikeHotcakes.pdf

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *