O que significa “To a Tee”?

Hey guys! ? Assim como no português, em inglês contamos com muitas expressões idiomáticas para nos dar mais agilidade e naturalidade.

Por isso, no post de hoje iremos aprender mais uma expressão: “to a tee”!

Veja o que ela significa e como você poderá usá-la! Let’s do this!

TO A TEE

Para começar, você pode escrever tanto “To a Tee” ou somente “To a T”, não há problema, pois as duas formas são utilizadas.

A expressão “To a Tee” significa perfeito ou perfeitamente e possui variações:

Suits to a T

“Suit” em inglês significa terno. E um terno deve servir perfeitamente, certo? Por isso, a expressão “suits to a T” para falar de algo que é perfeito. Por exemplo:

Eu travava em reunião. Hoje eu conduzo a reunião.

Our new house suits us to a T. // Nossa casa nova é perfeita para nós. 

Down to a T

Outra variação é “down to a T”, que significa perfeitamente”.

Everything had to be exactly right, rehearsed down to a T. // Tudo tinha que ser perfeito, ensaiado perfeitamente.

TO FOLLOW SOMETHING TO A T

Podemos também usar a expressão “to follow something to a T“, que significa seguir algo à risca, com precisão, sendo exato ou perfeito.

I followed the instructions to a T. // Eu segui as instruções à risca.

That’s it! Espero que você tenha gostado do conteúdo dessa semana. Me diga nos comentários se você já conhecia essa expressão! ?

Bye guys!

Follow me: Instagram, Twitter, Facebook and SoundCloud.