19 Formas de se dizer “não entendi” em inglês


Hi Guys! No vídeo de hoje eu falei das 12 maneiras de se dizer “eu não sei!” em inglês, e para completar, quero complementar essa dica te ensinando a como falar “não” educadamente em inglês!! Pra aprender, continue lendo…

Saber dizer não é muito importante, inclusive em inglês. Cada situação exige um jeito de dizer não. Às vezes precisamos dizer um não mais cordial, outras vezes precisamos ser mais firmes.. A forma mais comum é “no”, porém, existem mais de uma forma para fazer isso. Vou mostrar pra você qual o sentido de alguma delas!!

Vem comigo!

1- Não mesmo.

Tem hora que você precisa ser enfático e dizer um não bem claro. Essas são as formas de fazer isso em inglês:

Not at all – não mesmo!

Absolutely not ou Not by any means – não, de jeito e maneira/de forma alguma.

No way – sem chance!

No way, Jose – algo como “sai fora”, uma negativa bem informal.

Of course not ou Certainly not claro que não!

Not in a million years ou o simples Never – nem em um milhão de anos, nunca.

Nope ou Nopes – um jeito informal de dizer um não enfático.

2- Não, obrigado.
Em algumas situações, antes de tudo, é preciso mostrar educação. Então, você diz não, mas agradece ou dá uma razão para seu não.

No, thank you. – não, obrigado/a.

Thanks, but no thanks. – obrigado/a, mas não.

Unfortunately, something came up. – infelizmente, surgiu um imprevisto!

I’m sorry, I can’t. ou I’m sorry, but… – ‘sinto muito, não posso’ ou ‘sinto muito, mas…’

I can’t at that time, but I’m happy to help you some other time. – não consigo nessa hora, mas fico feliz em ajudar em outro momento.

Sounds great, but I can’t. – parece ótimo, mas não posso.

3- Agora, não.

Este é aquele não que pode significar de verdade que, neste momento, você não pode. Mas também pode significar que você só quer adiar o não definitivo.

Not now. – agora, não.

I can’t right now, but maybe later. – agora, não posso, mas talvez mais tarde.

Not this time. – dessa vez, não!

Maybe some other time. – talvez em um outro momento).

Can I take a rain check on this? – pode ficar para a próxima?

Essas são as formas mais usadas e educadas de se dizer não em qualquer situação!!

Agora que já sabe, compartilhe com seus amigos e não esqueça de curtir esse post!
See you soon! 🙂

Compartilhe este Post

Acompanhe mais em nossos posts relacionados

ME SIGA NO INSTAGRAM PARA MAIS DICAS DE INGLÊS!

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Uanderson Chavier
Uanderson Chavier
5 anos atrás

Bom dia!
Parabéns pelo post, realmente muito bom.
Essa eu não conhecia: Can I take a rain check on this?
Já vou estuda-lá, rs Obrigado!

1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x