Amplie o seu conhecimento sobre os principais materiais de escritório utilizados diariamente.
Assista e veja aqui a transcrição: office_supplies. Depois observe o pdf no final da página com a tradução do itens que aparecem no vídeo.
Enjoy it!
O vocabulário dos materiais de escritório:
Narrator: And now it’s time for “Obscure Broadway Show Tunes with Larry”. The part of the show where Larry comes out and sings an obscure Broadway show tune. Without further ado, from the unknown musical “Office Supplies” the heart-rending love song: “Where have all the staplers gone?”
Larry: We don’t have much time before the big meeting.
Petunia: No! No, we don’t!
Larry: Have you seen the scissors, miss?
Petunia: They’re in the bottom drawer.
Larry: I tried that drawer, but they’re there no more.
Petunia: That’s odd.
Larry: I know I thought for sure.
Petunia: Have you seen the masking tape?
Larry: It’s right next to the phone.
Petunia: That’s what I thought, but now it’s not. I guess I should have known!
Larry & Petunia: Oh, where have all the staplers gone? What happened to our paper clips?
Petunia: The ball point pens are gone again.
Larry: They are gone again.
Larry & Petunia: The sticky pads have lost their stick.
Larry & Petunia: Do you remember when…
Larry: …the rubber bands were in their place?
Petunia: They’re in the middle drawer.
Rubber bands: Middle drawer. Middle drawer.
Larry: Light bulbs easy to replace.
Petunia: Yes!
Larry: There were always more.
Petunia: Reams of paper raining down.
Back vocal: Raining, raining down.
Larry & Petunia: Legal pads are plenty.
Legal pads: Where’d we go?
Petunia: Highlighters in every hue.
Larry: I remember!
Larry & Petunia: Ever last 10x20s (tipo de folha??).
Larry & Petunia: Oh! Where have all the staplers gone? What happened to our paper clips?
Larry: The ball point pens are gone again.
Petunia: They’re gone again.
Larry & Petunia: We’ve run out of packing slip.
Petunia: Some day my prints will come.
Larry: Please replace the toner.
Petunia: Some day will find more of…
Larry: our manila folders.
Petunia: Some day my prints will come.
Larry: Where’s the printer cable?
Petunia: Some day will find more of…
Larry & Petunia: …adhesive shipping label.
Larry & Petunia: Where have all the staplers gone? What happened to our paper clips?
Larry: The ball point pens are gone again.
Petunia: They’re gone again.
Larry & Petunia: The sharpies all have lost their tips.
Larry & Petunia: Where have all the staplers gone?
Narrator: This has been: “Obscure Broadway Show Tunes with Larry” Tune in for act two: revenge of the staplers.
Deixe um comentário