Live e Leave: A semelhança na sonoridade de algumas palavras em inglês costuma confundir muito os alunos. De fato, são pequenos detalhes que definem bastante a diferença entre algumas delas.
Um dos casos mais tradicionais deles é a pronúncia da letra ‘i’, que em alguns casos deve ser pronunciada com o som da letra ‘e’. Por outro lado, a pronúncia de ‘i’ será utilizada quando tivermos casos de palavras que juntem as letras ‘E + A’. Diferente, não?
Claro que essa regra não se aplica a todas as palavras, mas seguindo esta dica com certeza você terá mais chances de acertar a pronúncia caso você não a conheça.
Abaixo, você pode conferir alguns exemplos típicos de verbos e substantivos parecidos em inglês mas diferentes na pronúncia ou na escrita e que exemplificam a dica que citamos acima. Confira:
Enquanto você lê
Ler sobre inglês não é falar inglês.
Em 200 horas a gente tira você do “entendo mas não falo”. Descubra em qual módulo você entra.
Fechei meu primeiro contrato em inglês esse ano.
Live x Leave
Com significados bastante diferentes, o verbo Live é traduzido como ‘morar’ ou ‘viver’. Já Leave tem o significado de ‘sair’ ou ‘partir’.
Ouça a pronúncia das palavras e perceba a diferença: Live x Leave
Lembrando que a palavra Live ainda pode ser traduzida como ‘ao vivo’ quando se trata de apresentações ou shows. Neste caso, a letra ‘i’ deve ser pronunciada diferente, confira aqui.
Gostou das dicas de pronúncia? Deixe sua opinião, sugestão ou dica nos comentários abaixo.
Deixe um comentário