10 maneiras diferentes de dizer DE NADA em inglês

Hey guys! 🙂 No vídeo do Youtube desta semana ensinei a vocês algumas formas diferentes para dizer “de nada” em inglês. Sabemos que “thank you” ou simplesmente “thanks” são as maneiras mais comuns para responder o “obrigado”. Mas que tal aprender 10 maneiras diferentes de dizer de “de nada” em inglês? Pegue o papel e a caneta e vamos estudar!

Aqui no Brasil temos diversas maneiras de falar “de nada” utilizando as respostas mais comuns como o “disponha”, “fique tranquilo” ou um simples e informal “magina”. No inglês isso também acontece! Portanto, vou te ensinar 10 formas de dizer “de nada” no post de hoje! 🙂 Ready? (Prontos?)

1 – Welcome: “You are welcome” e “You’re welcome”

Precisamos começar a lista com uma das formas mais utilizadas para responder “de nada”. “Bem vindo” em inglês é “welcome”, mas também pode significar “de nada”. Para dizer isso, utilize o “you are welcome” ou “you’re welcome”. 🙂

2 – “It was my pleasure” e “My pleasure”

Como vimos anteriormente, “you are welcome” pode ser utilizado como “de nada”. Mas há duas outras maneiras para esse tipo de resposta. Em inglês você pode dizer “it was my pleasure” ou somente o “my pleasure”. Essas maneiras são mais formais e significam “o prazer foi meu”.

3 – “No problem”

Você já deve ter visto o “no problem” em alguma cena de filme, série e até mesmo em músicas, não é mesmo? Ele pode ser utilizado para responder o “de nada” de uma maneira mais informal. É comum na hora de escrever utilizar apenas o “no prob”.

4- “No worries”

Uma outra forma de dizer “de nada” mais informal é utilizando o “no worries”, que significa “não esquenta”. Porém, “no worries” também pode significar “sem problemas” ou “não se preocupe com isso”.

5- “Anytime”

Essa é uma das formas que eu mais utilizo! Outra maneira de dizer “de nada” também informalmente é utilizar o “anytime”, que significa “estamos aí” ou “disponha”. Lembrando que esse “anytime” se escreve junto, ok? 🙂

6 – “Don’t mention it!”

Uma maneira que você pode utilizar para dizer “não há de que” é o “don’t mention it”. Também pode significar “não fale a respeito” ou “esqueça”. É o conhecido “deixa para lá” e “não foi nada”. É comum utilizar “don’t mention it” numa situação em que a pessoa não precisa te agradecer por aquilo que você tenha feito.

7 – “Sure”

Agora se você quiser “claro” ou o famoso “magina”, utilize o “sure”. No vídeo do Youtube ensinei duas pronúncias diferentes para essa palavra, mas o significado continua o mesmo. Outra variação de “sure” é “sure thing” que também significa “magina”.

8 – “That’s okay” ou “That’s alright”

Se você quiser responder com “tranquilo” utilize o “that’s okay” ou “that’s alright”. O bacana é que você pode juntar as maneiras de dizer “de nada”. Por exemplo, diga: “that’s okay! Don’t mention it!” 🙂 Essas duas maneiras de resposta são bem comuns!

9 – “I’m happy to help!” e “Happy to help!”

Uma outra forma de resposta bem conhecida entre os americanos que signifca “fico feliz em ajudar”, é o “I’m happy to help”. Para dizer um pouco mais rápido a expressão, utilize apenas “Happy to help”.

10- “I’m glad I can help” e “glad I can help”

A última dica é sobre o “I’m glad I can help” que também significa “fico feliz em ajudar”. E caso você queira utilizar uma versão mais curta, diga apenas “Glad I can help”.