HOLIC x ADDICT: Viciado em que mesmo?

É muito bom saber como usar as expressões de forma correta então, vamos aprender mais algumas?

Por mais que as pessoas afirmem o contrário, todas tem algum tipo de vício, algo que elas até tentam lutar contra (ou não), seja usar, consumir ou até comprar, o fato é que no final acabam sempre se rendendo, podem ser os vícios mais estranhos, esquisitos ou até mesmo mais comuns como o vício de comer algo exótico ou muito específico por exemplo.

Assumindo… Eu sou viciada em chocolate/I’m a chocolate addict, isso mesmo, eu sou definitivamente uma chocólatra!/I’m definitely a chocoholic!

Holic, e Adict podemos usar para descrever uma situação como esta, vou mostrar como usar cada uma delas.

– Addict/Viciado – I confess that I’m a chocolate addict/Eu confesso que sou uma viciada em chocolate;

– Addicted to/Viciado, dependente – I confess that I’m addicted to chocolate/Eu confesso que eu sou viciada em chocolate;

– Addiction/Vício, dependência – I confess that I have a chocolate addiction/Eu confesso que tenho vício em chocolate;

– I also confess to being a chocoholic/Eu também confesso ser uma chocólatra;

Estudei 4 anos em outra escola e não falava. Aqui eu falei no terceiro mês.

– Alcoholic/Alcoólatra – I was shocked! I would never have guessed that he was an alcoholic/Eu fiquei chocada! Nunca teria imaginado que ele era um alcoólatra;

– Shopaholic, Shopping addiction/Viciada em compras;

– Workaholic/Viciado em trabalho – Being a workaholic might not be as much fun as it seems/Ser viciado em trabalho pode não ser tão divertido quanto parece;

Embora, saibamos que tudo aquilo que é de mais ou exagerado pode causar algum tipo de transtorno para nós e até mesmo para as pessoas que estão ao nosso redor, por isso, nossa intensão aqui é apenas mostrar a melhor forma de usar estas expressões em inglês.

Então é isso!

Até o próximo post.

Bye!

Aprender Inglês online?